si verificò quello che temevo

check

* * *

verificare v.tr.

1 to verify; to inspect; to examine; to check, to control; (amm.) to audit: verificare le affermazioni di qlcu., to verify s.o.'s statements; verificare un documento, to verify (o to examine) a document; verificare i fatti, una teoria, to verify (o to check) facts, a theory // (amm.): verificare le cifre, to check figures; verificare i conti, i libri, to audit the accounts, the books; verificare un bilancio, to audit a balance sheet // (comm.): verificare un carico, to inspect a cargo; verificare lo stato della merce, to verify the condition of the goods // (dir.) verificare l'autenticità di un documento, un testamento, to probate a document, a will

2 (inform.) to verify.

◘ verificarsi v.intr.pron.

1 ( accadere) to happen, to take* place; to pass: questo si verifica troppo spesso, this happens too often; oggi si sono verificati due gravi incidenti, there were two serious accidents today

2 ( avverarsi) to come* true: si verificò quello che temevo, what I dreaded came true.

* * *

1. vt

1) (controllare: verità) to check, verify

2) Fin to audit

3) (Mat : teoria, postulato) to prove

2. vip (verificarsi)

(accadere) to happen, occur, take place, (avverarsi) to prove (to be)

* * *

verbo transitivo

1) (controllare) to check [strumento, calcoli, conti]; to control [ qualità]

2) (accertare) to check, to verify [affermazione, testimonianza]; to confirm [ ipotesi]

verbo pronominale verificarsi

1) (succedere) [evento, incidente, errore] to occur; [ cambiamento] to come* about, to occur

2) (avverarsi) to come* true

* * *

verificare

/verifi'kare/ [1]

I verbo transitivo

 1 (controllare) to check [strumento, calcoli, conti]; to control [ qualità]

 2 (accertare) to check, to verify [affermazione, testimonianza]; to confirm [ ipotesi]; verificare l'esattezza di qcs. to check sth. for accuracy; gli hanno posto delle domande per verificare la sua conoscenza dell'inglese they tested him on his knowledge of English

II verificarsi verbo pronominale

 1 (succedere) [evento, incidente, errore] to occur; [ cambiamento] to come* about, to occur

 2 (avverarsi) to come* true.